khktmd 2015






Đạo học làm việc lớn là ở chỗ làm rạng tỏ cái đức sáng của mình, thương yêu người dân, đạt tới chỗ chí thiện. Đại học chi đạo, tại Minh Minh Đức, tại Tân Dân, tại chỉ ư Chí Thiện. 大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。












Thứ Hai, 20 tháng 6, 2016

Excerpts from ASEAN’s statement about the South China Sea that was reportedly issued then retracted



“We expressed our serious concerns over recent and ongoing developments, which have eroded trust and confidence, increased tensions and which may have the potential to undermine peace, security and stability in the South China Sea. We emphasised the importance of non-militarisation and self-restraint in the conduct of all activities, including land reclamation, which may raise tensions in the South China Sea. We stressed the importance of maintaining peace, security, stability, safety and freedom of navigation in and overflight above the South China Sea, in accordance with universally recognised principles of international law including the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).”

“We expressed our serious concerns over recent and ongoing developments, which have eroded trust and confidence, increased tensions and which may have the potential to undermine peace, security and stability in the South China Sea…"

"We emphasized the importance of non-militarization and self-restraint in the conduct of all activities, including land reclamation, which may raise tensions in the South China Sea…"

"We articulated ASEAN’s commitment to maintaining and promoting peace, security and stability in the region, as well as to the peaceful resolution of disputes…"

"[This includes] full respect for legal and diplomatic processes, without resorting to the threat or use of force, in accordance with universally recognized principles of international law, including the UNCLOS (United Nations Convention on the Law of the Sea) and the UN Charter.”

"But we also cannot ignore what is happening in the South China Sea as it is an important issue in the relations and cooperation between ASEAN and China."


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét