Những chữ VN đang xử dụng bên nhà, như: “sản sinh”, “chủ sở hữu”, “tồn tại”, “thoát trung”, “đa phần”, “cưỡng chế”, “xâm hại”, “đối mặt”, “tuần tra”, “chí ít”, “chung chi”, “sự cố”, “ùn tắc”, “lý giải”, “siêu xe”, “siêu mẫu”, “di dời”, “ký lụi”, “đâm liên hoàn”, “cao tốc A-B”, “truy sát”, “phát hiện” “lái ô tô” (danh từ), “quy trình”, “bổ sung”, “giao lưu”, “sách hoá”, “tính nhân văn”, “hộ chiếu”, “tên lửa”, “chuyên san”, “cực chất”, vân vân và vân vân.
Và còn nhiều nhiều nửa, người Việt tỵ nạn CSVN tại hải ngoại vừa đọc vừa dịch sang chử VN xài dưới "trào Mỹ Ngụy".
Khổ!
|
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét