khktmd 2015






Đạo học làm việc lớn là ở chỗ làm rạng tỏ cái đức sáng của mình, thương yêu người dân, đạt tới chỗ chí thiện. Đại học chi đạo, tại Minh Minh Đức, tại Tân Dân, tại chỉ ư Chí Thiện. 大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。












Thứ Ba, 7 tháng 8, 2018

Hiên tượng "Uống Nước Nhớ Nguồn" tại Singapore - Source: NY Times




Growing up in Singapore, Chan Kian Kuan always took pride in his Teochew heritage — the dialect, the cultural traditions and the famous steamed fish. But after visiting his ancestral village in Teochew, in Guangdong Province, China, and seeing the progress there, he became truly proud to be not just Teochew, but also Chinese.

“It’s very messy. We are Chinese, but we are Singaporean, too,” said Mr. Chan, vice president of the Teochew Poit Ip Clan Association in Singapore. “When China becomes stronger, we feel proud. China is like the big brother.”
 
As a young country made up mostly of immigrants, Singapore has for decades walked a fine line between encouraging citizens like Mr. Chan to connect with their cultural heritage and promoting a Singaporean national identity.
 
But there are growing concerns here that a rising China could tip that carefully orchestrated balance by seeking to convert existing cultural affinities among Singaporean Chinese into loyalty to the Chinese “motherland.”
 
Confident in its fast-growing political and economic clout, China has become increasingly assertive in its efforts to appeal to the vast Chinese diaspora to serve the country’s national interests and gain influence abroad. Already, there has been evidence of the Chinese Communist Party’s attempts to manipulate political activity among Chinese populations in countries like Canada, the United States and Australia.
 
And with ethnic Chinese constituting nearly 75 percent of Singapore’s population of 5.6 million, some scholars and former diplomats worry that this island nation could be an especially tantalizing target for the Chinese government’s influence efforts.
 
“For us, it is an existential issue; the stakes are extremely high,” said Bilahari Kausikan, a former permanent secretary of Singapore’s Ministry of Foreign Affairs and one of the most outspoken voices in the country on the subject of Chinese interference.
 
“China’s rise is a geopolitical fact that everyone must accept,” Mr. Kausikan said. “But it’s a very small step in my mind from cultural affinity for China to the idea of Chinese superiority. We are only 53 years old. It’s not guaranteed that every Singaporean Chinese would not be tempted either consciously or unconsciously to take that step.”
 
Last month China’s ambassador to Singapore took the rare step of publicly rebutting recent remarks made by Mr. Kausikan in which he raised an alarm about what he called China’s covert “influence operations.”
 
“We uphold the principles of peaceful coexistence and champion global fairness and justice,” the ambassador, Hong Xiaoyong, wrote in an op-ed in The Straits Times, an English-language newspaper. “We oppose the big bullying the small and interference in others’ internal affairs. This is what China has said, and this is also what China has been doing.”
 
“China respects Singapore’s achievements in maintaining racial and religious harmony,” he added. “It has no intention of influencing Singaporeans’ sense of their national identity and will never do so.”
 
One example of how on-edge Singaporean officials have been came to light last year when the government expelled Huang Jing, an American academic born in China, for what it said was his covert effort to influence Singapore’s foreign policy on behalf of an unnamed foreign government — widely believed to be China. The expulsion came amid heightened tensions between Singapore and China over territorial issues relating to the South China Sea.
 
Mr. Kausikan and others are also concerned about China’s subtler influence efforts in Singapore, including appeals to sentimental “flesh and blood” ties to China.
 
In recent years, China has stepped up people-to-people exchanges between the two countries, helping to organize conferences bringing together overseas Chinese, arranging visits for Singaporean Chinese to their ancestral villages and coordinating study abroad programs and “roots-seeking camps” for young Singaporeans.
 
These kinds of programs are not unique to China, of course. The camps, for example, bear some similarity to Israel’s popular Birthright program. They are often arranged and paid for in part by Chinese government agencies like the Overseas Chinese Affairs Office.
 
 
 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét