Cánh đồng hoa hướng dương(*) tháng bẩy
vàng đến tận chân trời
Những bông hoa khi nở hướng về phía mặt trời
đang giàn giụa khóc
Tôi mang cái giỏ hái hoa trên lưng
cúi xuống hái cánh tay em, hái bàn chân mẹ
cánh đồng hoa
cánh đồng hoa
cánh đồng hoa
những mảnh kim loại rơi xuống cánh đồng
uốn cong
giống những cánh hoa chớm nở
những đóa hướng dương bị chém ngang đầu
rơi như đầu em bé
bây giờ cánh đồng này
có thêm loài hoa mới
những đóa hoa thơm mùi thịt da người
Với chiếc túi trên lưng tôi đi lang thang trên cánh đồng hoa
ngước mặt về phía mặt trời
làm sao tôi nhặt được gần ba trăm tấm hình hài
đủ cả tay chân
tôi sẽ ráp thân thể kia vào chiếc đầu này
tôi sẽ ráp bàn tay này vào cánh tay kia
rồi tôi đắp những cánh hướng dương vàng trên vết cắt thịt da
như người ta dùng keo
dán những chiếc bình đã vỡ.
Ôi cánh đồng hướng dương màu vàng rực rỡ
hứng những mảng thịt cháy đen
và trái tim tôi nức nở.
Tháng 7/2014
(*) Cánh đồng hoa hướng dương ở gần làng Rozsypne trong khu vực Donetsk, Ukraine. Nơi chiếc máy bay của hàng không Malaysia MH-17 bị bắn rơi với 298 hành khách vào ngày 17 tháng 7 năm 2014
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét