Le Silence De La Mer - Tác giả Vercos

Le Silence de la mer (English: The Silence of the Sea) is a French novel written during the summer of 1941 and published in early 1942 by Jean Bruller under the pseudonym "Vercors". Published secretly in Nazi-occupied Paris, the book quickly became a symbol of mental resistance against German occupiers.

Plot summary:

In the book, Vercors tells of how an old man and his niece show resistance against the German occupiers by not speaking to the officer, who is occupying their house. The German officer is a former composer, dreaming of brotherhood between French and German nations, deluded by the Nazi propaganda of that period. He is disillusioned when he realises the real goal of the German army is not to build but to ruin and to exploit. He then chooses to leave France to fight on the Eastern Front, cryptically declaring he is "off to Hell."

Sẽ tìm bản dích bằng tiếng Việt cho các bác xem ! Bản dịch này đã được ấn hành bởi tạp chí Văn, hồi trước 75 tại Saigon

Prelude in C Major by J.S. Bach