Russia’s war effort hampered by tighter export controls, report says