Nữ chánh trị sự Cao Đài bị câu lưu, quan chức Mỹ quan ngại