Người đàn ông đi xem đá gà rồi chết trong đồn công an, gia đình đòi công lý