Người Việt ‘khai hoang’ vùng đất chết trên đảo Hawaii