Không gian dân sự của VN bị xếp loại ‘đóng’