China committed genocide against Uyghurs, independent tribunal rules