Kiểm soát các nguồn nước ngọt, nguyên nhân xung đột biên giới Ấn-Trung