Marguerite Duras, văn chương của điều không viết ra