Tàu Cộng tử hình, bỏ tù thêm công dân Canada