Nỗi thống khổ mang tên ‘giãn cách’