Đại dịch và biểu tình, đòn kép giáng vào chính quyền Thái Lan