Dịch hoành hành tại Ấn Độ, dân Nam Á tại Mỹ huy động hỗ trợ