Thủ đô Mỹ nắng ấm, kết thúc mùa bão tuyết