How one doctor's love for poetry helps him communicate with patients better