Ngành giao thông tiếp tục gây tranh cãi với “thuật ngữ” mới…?