Tàu sân bay Mỹ thăm Việt Nam: Thông điệp kép gởi đến Trung Quốc