Hong Kong police launch late-night operation to flush protesters from university