Nhà thờ Huyện Sỹ, giáo xứ Chợ Đũi