Thực hư chuyện nhân vật có tên Lê Văn Tám, những huyền thoại cách mạng