Nhà thờ cổ Trí Bưu, Quảng Trị với Lăng Tử Đạo