Sử Ký của Tư Mã Thiên, dịch giả Nguyễn Hiến Lê