Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền, thời Việt Nam Cộng hòa