Đại tá Tôn Thất Tuấn, tùy viên Quốc phòng Tòa đại sứ Hoa Kỳ tại Hà Nội đến San Jose