Báo nhà nước dịch láo, xuyên tạc diễn văn của Tổng thống Obama