Đại Nam đồng văn nhật báo, tờ báo chữ Hán đầu tiên tại Bắc Kỳ